turkmen ترکمن turkman

آواي صحرا منتشر شد
رمان «آواي صحرا»، نوشتهي عبدالرحمن اونق، نويسندهاي از خطهي ترکمن صحرا، به همت کارگاه قصه و رمان توسط شرکت انتشارات سوره مهر منتشر شد.
حوادث رمان در خطهي ترکمن صحرا به وقوع ميپيوندد و از بافت اقليمي برخوردار است. نويسنده در جاي جاي رمان، راجع به اماکن و اشياي بومي داستان توضيح ميدهد. فضاسازيهاي رمان به نحوي توصيف شده است که مخاطب در فضاي بومي خاص آن در هنگام خوانش قرار ميگيرد. حوادث تاريخي اين گوشه از سرزمين ايران به عنوان پسزمينهي اثر انتخاب شده است.
اکنون به شرح زندگی ایشان می ژردازیم:
در سال 1338 در روستاي دهنه يك خواجه نفس قميشان متولد شد و تحصيلات خود را تا مقطع كارداني زبان عربي ادامه داد او علاوه بر دبيري آموزش و پرورش مسئول بخش داستان كانون پرورش فكري نيز هست در ميان آثار او دو رمان راز خاير خوژه و آواي صحرا در جشنوارة معلم برگزيده شدهاند.
آثار ایشان
راز خاير خوژه (رمان)، آواي صحرا (رمان)، در عمق شبهاي تار (رمان نوجوانان)، سورتيك (مجموعه داستان)، قصههاي تركمن، حماسه گور اوغلي (رمان دوجلدي)، سماجت (مجموعه داستان، ترجمه).
معرفی آثار ایشان
راز خایر خوجه
ماتىخان»، بزرگ يكى از تيرههاى تركمن، با اطاعت ازفرمان رضاخان، كوچ روى را ترك مىكند و با ايل خود در خاير خوجهساكن مىشود. آرامش آنها با طرح دولت براى ايجاد پاسگاههاىمرزبانى و حضور امنيهها به هم مىخورد. ماتىخان مدتى در برابرظلمهاى استوار نصيرى، فرمانده پاسگاه، سكوت و با او سازشمىكند. اما همزمان با اجراى دستور كشف حجاب، با نقشه قبلى و باكمك افراد ايل و دوستان ديگرش، ماموران را مىكشد و به روسيهمىگريزد. «ماتىخان» در تعقيب و گريز زخمى مىشود و چوپانان اورا نجات مىدهند. «ماتىخان» با تغيير دادن اسم خود زندگىتازهاى در اين سوى مرز آغاز مىكند. سالها بعد، پس از انقلاباسلامى و فروپاشى اتحاد جماهير شوروى، مرز ايران و تركمنستانباز مىشود و ماتىخان، پسر و خانواده سابق خود را باز مىيابد.
این کتاب توسط مركز آفرينشهاى ادبى تدوین وبا جلد شمیز منتشر شده است.
در عمق شبهای تار
ماتىخان»، بزرگ يكى از تيرههاى تركمن، با اطاعت ازفرمان رضاخان، كوچ روى را ترك مىكند و با ايل خود در خاير خوجهساكن مىشود. آرامش آنها با طرح دولت براى ايجاد پاسگاههاىمرزبانى و حضور امنيهها به هم مىخورد. ماتىخان مدتى در برابرظلمهاى استوار نصيرى، فرمانده پاسگاه، سكوت و با او سازشمىكند. اما همزمان با اجراى دستور كشف حجاب، با نقشه قبلى و باكمك افراد ايل و دوستان ديگرش، ماموران را مىكشد و به روسيهمىگريزد. «ماتىخان» در تعقيب و گريز زخمى مىشود و چوپانان اورا نجات مىدهند. «ماتىخان» با تغيير دادن اسم خود زندگىتازهاى در اين سوى مرز آغاز مىكند. سالها بعد، پس از انقلاباسلامى و فروپاشى اتحاد جماهير شوروى، مرز ايران و تركمنستانباز مىشود و ماتىخان، پسر و خانواده سابق خود را باز مىيابد.
این کتاب توسط مركز آفرينشهاى ادبى تدوین وبا جلد شمیز منتشر شده است.
سماجت
معرفی کتاب: كتاب حاضر شامل 6 داستان كوتاه درباره مسائل اجتماعىمردم تركمنستان، از نويسندگان تركمنستانى است.
داستان فردى كه پس از 15 سال صاحب فرزندى مىشود، اما بر اثريك بىتوجهى او را از دست مىدهد/ قصه پسر با هوشى كه به خاطرسن كم او را در دانشگاه نمىپذيرند، اما وى با مراجعه به مديرمشكل خود را حل مىكند/ ماجراى فردى روستايى كه تصور مىكندميهمانى كه به خانهاش آمده بر خلاف ديگر افراد روستا، از باغچه پراز گل او خوشش آمده است. اما در نهايت ميهمان به او مىگويد چرابه جاى اينهمه، گوجهفرنگى نكاشته است/ و… از جمله موارد مطرحشده در اين داستانها مىباشد.
عناوين آنها عبارتند از: «آزرد»، «سماجت»، «مهمان»، «چامپيون»/خداى وردى حاليف، «انتظار»/ عبدالرحمن اونق (براساس شعرى ازكريم قرباننفسف)، «هواپيما»/ گلدىالله نازارف.
نویسنده این کتاب «خداى وردىحاليف» می باشد.
این کتاب توسط مركز آفرينشهاى ادبى تدوین وبا جلد شمیز منتشرشده است
آوای صحرا
زمان رمان در دوره ناصرى مىگذرد. زمانى كه تركستان ازچند مورد هجوم قرار گرفته است و روسها بيشتر مناطق تركستان رااشغال كردهاند و چشم طمع به تركمنستان دارند. حكومت ايران همكه از ديرباز تركمنستان را در اختيار داشته است نمىخواهد به راحتىآن را از دست بدهد. ناصرالدين شاه با مشاورانش نقشه مىكشند تا«مردان» را، كه جوان تركمنى است و سالها پيش به همت يكتاجر با فرهنگ تهرانى از دست ربايندگان نجات يافته است، طعمهنقشههايشان بكنند. مردان كه جوان تحصيل كردهاى است، خود نيزبىميل نيست نزد والدين اصلىاش برگردد. اختلاف دو تيره بزرگ«يموت» يعنى آتاباىها و جعفرباىها، بهانهاى است تا مردان به«كمش دفه» سفر كند و به كمك پدرش، الياس آخوند طبيب، بتواندميان دو تيره اتحاد برقرار كند. اين كار به معنى قدرت گرفتنيموتها و چيزى است كه بيشتر از همه حكومت ايران را خوشحالمىكند، به دليل آنكه از شر «تكه»هاى جنگجو و مزاحم براىقشون ايران راحت مىشوند، مردان در ته دلش حتى براى اتحاد باتكهها هم نقشه دارد…
این کتاب توسط مركز آفرينشهاى ادبى تدوین وبا جلد شمیز منتشر شده است.
نوشته شده توسط worldturkmens 



